\r\n\r\nLeur puissance est telle qu’il est difficile de prévoir leurs effets. On les appelle cyclones, typhons ou encore ouragans. La force destructrice de ces phénomènes météorologiques est terrifiante. Quelles sont les conditions particulières qui conduisent à de telles tempêtes ? Comment prévoir les conséquences qui s’ensuivent quand elles s’abattent sur des secteurs habités ? Ce volet donne la parole à des témoins et s’appuie sur les documents fournis par des vidéastes amateurs présents lors de certains des ouragans les plus sévères de ces dernières années. En ressort une sorte de florilège d’images dont la violence est difficile à concevoir pour l’esprit humain.