L’été dans le Nord-Pas-de-Calais ne se résume pas qu’aux vacances en bord de mer.
Derrière les plages animées et les baraques à frites, les forces de l’ordre doivent gérer une montée des tensions : trafics de stups, cambriolages, violences urbaines…

Ce reportage exclusif vous emmène de la côte jusqu’aux quartiers chauds de Lille, là où l’été rime avec vigilance maximale. Une immersion dans le quotidien des policiers confrontés à une région sous pression.