Nans et Mouts commencent leur nouveau périple. Autant dire qu’ils ne manquent pas de motivation pour se vêtir au plus vite. Dans les paysages montagneux qu’ils parcourent, la température n’est pas toujours des plus élevées. Leur objectif cette fois : voler en montgolfière au-dessus des volcans d’Auvergne. Les deux voyageurs alternatifs découvrent de magnifiques contrées montagneuses. Grâce à l’aide de maintes personnes, ils cheminent au fil des terroirs de France. C’est alors qu’ils arrivent en Ardèche. Là, ils font de nouvelles rencontres sur un mode plus rustique. Mais très vite, ils constatent qu’emprunter les courants ascendants coûte cher. Or, comme à l’accoutumée, Nans et Mouts voyagent sans le sou.