Les caméras du monde quittent la Corée du sud, pays dont on a longuement vanté les mérites durant les deux dernières semaines. Mais dans l’ombre de sa surprenante émergence économique se cache un mal de vivre profond. Olivier et Mathieu se penchent sur les causes qui poussent tant de Sud-Coréens à se suicider, et accompagnent une brigade d’urgence qui lutte contre ce fléau. Un reportage d’Olivier Arbour-Masse et Mathieu Waddell.