À Montpellier, les quartiers chauds mettent les policiers sous pression constante. Suivez la BAC en pleine intervention. Un voleur est interpellé… mais c’est l’arrivée de ses parents qui crée la vraie tension. Entre honte, confrontation et malaise, cette scène montre que la délinquance ne s’arrête pas à l’arrestation : elle laisse des traces, y compris à la maison.