Ce mâle grenouille rousse n’a qu’une seule idée en tête : trouver une partenaire ! Après 6 mois d’hibernation et les muscles engourdis par le froid, pas facile d’atteindre la marre en contrebas. Une course folle est donc lancée entre plusieurs grenouilles rousses !