Une course-poursuite spectaculaire oppose les forces de l’ordre à un convoi rapide, soupçonné d’activités illégales. Entre vitesse excessive et manœuvres dangereuses, gendarmes et policiers s’allient pour tenter de neutraliser les conducteurs. Ce reportage offre une immersion dans une intervention à haut risque, révélant les stratégies employées pour mettre fin à ce défi lancé à la loi.