Sur l’île Marion, l’air se réchauffe. Le changement de saison est un soulagement pour les jeunes manchots royaux mais il est aussi synonyme de nouveaux défis. Après avoir été nourris pendant 10 mois par leurs parents, il est temps pour eux de prendre le large. La première étape de cette nouvelle vie commence par se débarrasser de leur duvet, avant de revêtir le plumage de la maturité. Il faut ensuite rejoindre la mer sans réveiller les géants à moitié endormis. Un éléphant de mer de 3 tonnes n’aurait aucun mal à écraser un manchot.