Comment évaluer la vitalité d’une langue ? Quels rôles la musique joue-t-elle dans la transmission linguistique ? En Nouvelle-Calédonie, la diversité linguistique propre à l’archipel a trouvé, depuis des décennies, un espace d’expression essentiel dans la chanson, notamment à travers le répertoire du kaneka ou de chants religieux polyphoniques. Cette conférence à plusieurs voix propose d’explorer les liens entre vitalité linguistique et expression musicale en contexte calédonien. Anne-Laure Dotte et Stéphanie Geneix-Rabault reviendront sur les dynamiques passées et actuelles des langues locales, en s’appuyant sur des illustrations sonores et des témoignages. Ensemble, elles proposent de discuter des défis posés aujourd’hui à la vitalité linguistique, et à la place essentielle que peuvent y occuper les productions artistiques. *Terme polysémique en langue 𝑓𝑤𝑎̂𝑖, l’une des langues kanak parlée à Hyehen notamment, qui signifie « chant, chante, chantons, chantez ». Cette conférence s’inscrit dans le cadre de la Décennie internationale des langues autochtones promulguée par l’UNESCO (2022-2032). (Conférence captée le 26 mars 2026 au Centre Culturel Tjibaou)