À Paris, la brigade motocycliste veille jour et nuit sur la sécurité des rues. Entre deux-roues imprudents et cyclistes indisciplinés, Pierre et son équipe traquent les comportements à risque.

Leur mission : prévenir les drames et faire respecter la loi dans la capitale.