Une famille de loutres géantes vit sur les rives la rivière Vermelho, au Brésil. Les quatre petits sortent de leur tanière pour la première fois.
Heureusement que leurs parents sont là pour les protéger et les toiletter.