Immersion estivale au cœur du bassin d’Arcachon, en plein été. Entre traditions locales, afflux de vacanciers et défis de la saison touristique, ce reportage capture l’effervescence d’un lieu emblématique de la côte atlantique à son apogée. Entre ciel, mer et pinède, découvrez les coulisses d’un été agité.