Au cours de l’été austral, un dixième de tous les Manchots royaux se donnent rendez-vous sur l’île Marion dans l’océan Indien. Pour retrouver sa compagne dans la foule, chaque mâle utilise un dispositif de reconnaissance vocale entièrement naturel, qui lui permet d’extraire l’appel unique de sa femelle de cette cacophonie d’un demi-million de voix.