C’est un peu comme dans les films les vrais méchants ne meurent jamais… C’est ce qui arrive au légendaire trafiquant de drogue Pablo Escobar, l’homme aux 1000 assassinats… Vingt ans après sa mort, il est à nouveau le héros de millions de colombiens dans une sérié télé qui retrace sa vie mouvementée… Destinée à montrer le côté obscur de la force du baron de la coke, la série divise le pays sur celui qui construisit aussi des quartiers entiers pour les plus pauvres.