19 Apr 2024
Ressources éducatives : documentaires en streaming, articles et conférences

Tous les documentaires "Traduction" et articles

6 ressources sur ce thème
Article

Traduction automatique vs traduction professionnelle : lequel est le plus performant ?

Documentaire Traduction automatique vs traduction professionnelle : lequel est le plus performant ?

À l’heure qu’il est, des fonctions qui devaient revenir à l’homme ont été peu à peu dévalisées par les intelligences artificielles et les machines. Qu’il s’agisse de travail physique ou, et surtout de travail intellectuel, les machines se les...

Lire l'article
Documentaire

Les applications de traduction sont-elles fiables ?

Documentaire Les applications de traduction sont-elles fiables ?

Les applications de traduction sont de plus en plus nombreuses et performantes. Commander une brioche ou prendre un ticket de train dans un pays où l’on ne connaît pas un seul mot de la langue n’a ainsi jamais été...

Voir la vidéo
Article

Devenir traducteur en Belgique, quelle formation faut-il suivre ?

Documentaire Devenir traducteur en Belgique, quelle formation faut-il suivre ?

Vous désirez devenir un traducteur assermenté et irréprochable en Belgique ? Il faut bien évidemment suivre une formation d’abord. Mais, vous ne savez pas encore laquelle choisir ! Vous êtes au bon endroit pour trouver satisfaction à votre besoin....

Lire l'article
Article

Voyage dans le monde fascinant et souvent méconnu des traductions

Documentaire Voyage dans le monde fascinant et souvent méconnu des traductions

Souvent considérée de manière simpliste et réductrice, comme une simple transposition de mots, une traduction n’est pas une ordinaire permutation de mots d’une langue à une autre pour rendre un texte compréhensible, mais le dépassement de l’aspect purement linguistique,...

Lire l'article
Documentaire

Traducteurs afghans : un scandale d’État

Documentaire Traducteurs afghans : un scandale d’État

Pendant toute l’intervention en Afghanistan, ils ont risqué leur vie et travaillé pour l’armée française. Aujourd’hui considérés comme des traîtres par les talibans et abandonnés par la France, ils sont en danger de mort. Histoire d’un scandale d’État. Said,...

Voir la vidéo
Article

Le métier de traducteur

Documentaire Le métier de traducteur

Le métier de traducteur consiste essentiellement à recevoir des textes et à les transformer, donc de les réécrire, dans une langue dite « cible ». Le traducteur travaille tout aussi bien pour des institutions internationales que pour des grands groupes privés...

Lire l'article

Copyright

Les-docus.com propose des ressources éducatives sous forme de vidéos en streaming présentant des documentaires, des conférences mais aussi des articles.

Les-docus.com n'héberge et n'est l'auteur d'aucune des vidéos présentées. Celles-ci étant reprises depuis les plateformes de partage Youtube, Dailymotion et Vimeo.

Les droits et le contenu de ce documentaire, ainsi que tous les autres documentaires, vidéos et reportages présents sur ce site sont la propriété exclusive de leurs auteurs respectif. Les-docus.com ne peut en aucun cas être tenu responsable du contenu des différentes vidéos présentes sur le site.

© 2024 Les-docus.com - Plan du site