Les buffles synchronisent les naissances de leurs petits pour mieux résister aux attaques des lions. Mais ceux-ci les scrutent en permanence et une seconde d’inattention peut être fatale.