Sur la côte Pacifique de la Colombie, le village de Nabuga abrite le peuple Emberá. Il y a encore dix ans, cette communauté amérindienne vivait dans la forêt, à douze heures de pirogue de l’océan. Mais les conflits armés latents les ont poussés à migrer vers la mer. Grâce aux conseils de la population afro-colombienne du littoral, les Emberá ont appris les techniques de la pêche et de la navigation en mer. Franklin, le leader de cette communauté, emmène Marc Thiercelin à la rencontre des habitants de son village. Documentaire disponible jusqu’au 06/11/2021.