Grâce à des images extraordinaires, ce documentaire suit les stratégies étonnantes des espèces animales pour se reproduire, s’adapter et évoluer. Ce second épisode débute avec le rituel complexe de la parade nuptiale des oiseaux de paradis, avant de s’intéresser aux saumons, qui remontent des milliers de kilomètres à contre-courant pour frayer dans leur lieu de naissance. Gros plan ensuite sur la reproduction asexuée des pucerons, les stratégies insolites des poissons-mandarins pour échapper à leurs prédateurs ou encore les mœurs des libellules qui peuplent nos points d’eau. Documentaire de Park Seo-ung et Heo Chan-seok.