45 min •
https://www.dailymotion.com/embed/video/x55mk0x Pour retrouver leur mère, les agneaux poussent des petits cris. Les fous du Cap, des oiseaux qui vivent en énorme troupe, plongent dans la mer pour ramener du poisson à leurs petits, très voraces. La mère phoque doit manger au moins cinq kilos de poisson chaque jour pour produire tout le lait dont son petit a besoin. Pour apprendre à chasser, les jeunes lionceaux s’entraînent à se battre entre eux. Comme chez les humains, les parents doivent parfois poser des limites aux petits concernant leur éducation.