Avant, pour apprendre l’anglais, les adolescents partaient dans une famille en Angleterre. Désormais, certains osent traverser l’Atlantique et même s’aventurer dans un summercamp, une colonie de vacances américaine typique. Un laboratoire où observer l’Amérique à la loupe et découvrir une autre culture de près. Un documentaire de MAUD GUILLAUMIN.