La rédaction ont traité avec les acteurs concernés, les experts et le public, les questions liées aux moyens pour combattre le feu, aux essences à replanter sur un site, et sur l’autre, au statut de la forêt de La Teste, et aux activités à permettre, ou pas, dans ces massifs.