Une cane vient nicher sur le même balcon berlinois depuis huit ans ! La famille Redel photographie sa vie depuis toutes ces années et lui ont même trouvé un petit nom. Habituellement, les cannes font leur nid près de l’eau mais l’animal peut compter sur l’aide de ses voisins pour la reconduire au parc Tiergarten où elle pourra élever ses petits en toute tranquillité.