Hawaii est à la croisée du volcanisme et de la climatologie : sur les flancs du volcan Mauna Loa, un observatoire étudie les modifications de notre atmosphère.