Hélène, vétérinaire à Font-Romeu, refuse de confier sa fille Lili à son ex-mari sud-africain malgré une décision de justice. Cette mère fait face à une mise en examen pour soustraction d’enfant tandis que ses propres parents cachent la fillette dans la clandestinité. Entre accusations de violences conjugales et pressions d’associations de défense des pères, ce conflit familial devient une traque judiciaire internationale. La commune se mobilise alors que les autorités hésitent à intervenir, laissant le destin de Lili suspendu à une décision de la Cour de cassation.