Les histoires de famille existent même chez les cachalots. Huit nouveaux petits sont nés dans cette tribu de mammifères et certains font des siennes. Deux jeunes turbulents vont s’en prendre à un de leur paire. D’une simple chamaillerie de mauvais goût va naître une rixe générale et violente qui risque de diviser le groupe pour toujours.