Un voyage aérien sur la côte atlantique des États-Unis. Une étape au coeur de la Nouvelle-Angleterre, de la célèbre université de Yale, dans le Connecticut, jusqu’à Boston, capitale du Massachusetts, où l’on cultive des légumes sur les toits des immeubles. C’est à New Haven, dans le Connecticut, que se trouve la célèbre université de Yale. Maddie y est capitaine de l’équipe d’aviron, et les entraînements ne sont pas de tout repos. Après une escale à Rhode Island – le plus petit État du pays – à la découverte des luxueuses villas du XIXe siècle et d’un élevage d’alpagas, nous poursuivons sur l’île de Martha’s Vineyard, au sud de la presqu’île du cap Cod, dans le Massachusetts, lieu de villégiature très prisé des Américains fortunés. Non loin de là, l’île de Nantucket était traditionnellement spécialisée dans la chasse à la baleine – une coutume détrônée par la pêche des coquilles Saint-Jacques. Le voyage se termine à Boston, capitale du Massachusetts, où l’on cultive des légumes… sur les toits des immeubles. Documentaire disponible jusqu’au 25/11/2021.