Violences conjugales, drogues, vols à la tire… c’est le quotidien des hommes du quart. Ils y mènent l’enquête 24 h sur 24. Nuit et jour, les auditions de victimes, les interrogatoires de suspects ou encore les confrontations s’y succèdent.