Quand se chauffer est devenu un luxe ; Dominique n’a plus les moyens de chauffer sa grande maison toute électrique et à froid. Jeremy n’a pas le choix tois enfants, donc il chauffe, mais ses factures ont explosé, et il est menacé de coupure.