Longtemps, les pôles Nord et Sud ignorèrent le froid et la glace. De luxuriantes forêts y prospéraient à la faveur d’un climat tempéré, tout juste contrarié par deux mois de nuit permanente. Tout changea brusquement voici cent millions d’années environ, lorsque, victimes d’un refroidissement général, les pôles se couvrirent d’une épaisse calotte glaciaire. Comme toutes les autres espèces locales, les dinosaures durent s’adapter à ce nouvel environnement. Ce cinquième épisode plonge dans l’intimité d’un groupe de leaellynasaura. Ces petits dinosaures herbivores, qui ne quittent jamais leur forêt, n’ont, en dehors du froid, qu’un seul ennemi : le terrible allosaure, qui ne manque jamais de revenir avec les beaux jours.