Anciennes pistes indiennes ou oeuvres de pionniers venus d’Europe, ce sont les routes mythiques de l’Amérique. Ce fut d’abord un itinéraire commercial ouvert par les Indiens Mowhaks de la confédération des Iroquois. Asphaltée en 1914, la première route panoramique des États-Unis sillonne l’Amérique profonde de Boston à Buffalo. Sa déclivité est parfois impressionnante et l’un de ses virages, une gigantesque épingle à cheveux, est même entré dans l’histoire. Parmi les découvertes, de chaleureux descendants de Québécois installés dans le New Hampshire à… Berlin.