Muang Sing, nord Laos, tôt le matin. Le marché bat son plein. Sous la halle en béton et sur les étals dressés tout autour sont disposées les marchandises les plus diverses : articles d’importation chinoise, tabac, fruits, légumes, lao-lao, l’alcool de riz local, poisson séché, rongeurs, oiseaux morts, pattes de buffle. Produit par Night And Day.