« CER : Centre d’Education Renforcée » : Reportage consacré aux centres éducatifs renforcés, destinés à des délinquants mineurs. Visite d’un d’entre eux, à Saint Clar, dans le Gers. Commentaires sur images des lieux, accompagnés d’interviews d’éducateurs et de pensionnaires.
Première diffusion : 11/05/2002
Un reportage d’Antoine Slodre