L’enquête a monopolisé les jours et les nuits du plus fin limier de la Brigade de recherche de Brignoles. Une nuit, un couple est pris a parti à son domicile par deux mystérieux malfaiteurs. Pour la brigade, cette enquête s’avère complexe. Que sont-ils venus chercher exactement dans cette maison calme et sans histoire ? Se sont-ils trompés d’endroit ? Les retraités cachent-ils quelque chose ? Pendant plus d’un mois, 24h/24 nous avons suivi la Brigade au cœur de l’enquête. Son urgence : arrêter ce duo infernal.