Chaque printemps des centaines de travailleurs migrent vers le Grand Nord québécois. Ils vont travailler, faire de l’argent, mais certains d’entre eux se rendent dans les villages du Nunavik avec de mauvaises intentions. Ils savent qu’en échange d’alcool, ils pourront obtenir des faveurs sexuelles des jeunes Inuit. Quelques-uns vont jusqu’à commettre des agressions sexuelles. Parfois, en toute impunité. Un documentaire deJo-Ann Demers & Josée Dupuis.