Certains chauffards cumulent les comportements à risque et, chaque année, la délinquance routière fait plusieurs centaines de victimes en France. Pour contenir ce fléau, les autorités déploient d’importants moyens. Ainsi, à Paris, l’Unité de traitement judiciaire des délits routiers est entièrement consacrée à cette mission. Le magazine a suivi Jean-Marc, un enquêteur chevronné de 35 ans. Il traque une conductrice qui a volontairement percuté un fonctionnaire de police. Mais l’affaire se révèle beaucoup plus longue et complexe que prévu.
Un documentaire de Stéphane Morel.
