A la découverte du sud-ouest de l’Aude et des Pyrénées-Orientales. Le voyage commence en compagnie d’André Authier, photographe aérien, qui survole la cité de Carcassonne puis les sommets des Corbières et les châteaux de Quéribus et de Peyrepertuse. Six citadelles du Pays cathare aspirent à un classement au Patrimoine mondial de l’Unesco. Parmi elles, se trouve également le château de Lastours. Max Brail, le maire de la commune, y supervise des travaux de rénovation réalisés bénévolement par les habitants. Le périple se poursuit à Narbonne puis dans la vallée de la Têt. Un documentaire de « Des racines et des ailes ».