Le Cirque Raluy est l’une des dernières entreprises familiales du genre à subsister en Europe. Louise et Kerry Raluy se battent pour conserver l’héritage culturel légué par leur père Luis. Les deux années d’interruption d’activité dues au Covid ont mis le cirque à rude épreuve. Pourtant, loin de se laisser abattre, les deux soeurs s’affairent à la préparation de la première saison post-pandémie.

Reportage disponible jusqu’au 13/11/2023.