Nous nous sommes rendus à Kitcisakik, en Abitibi, où les Autochtones vivent toujours hors réserve, dans la forêt, sans eau courante ni réseau d’électricité. Les jeunes de ce territoire tentent de trouver un équilibre entre la modernité et l’attachement à leurs racines. Un documentaire de Nicolas Pham, Sébastien Gaudet, Simon Giroux et Sarah Babineau.