À Cassis, une jeune scientifique italienne pose ses micros pour « écouter la mer ». À Toulon, Hervé Glotin, professeur informaticien et bio-acousticien cherche à connaître la vie des grands mammifères marins, sans les approcher, sans les déranger ni même les voir, simplement lui aussi en les écoutant.