Il s’agit d’un inventaire mondial sur l’état de conservation global des espèces végétales et animales. Il recense les espèces en voie de disparition, notamment le panda roux, la baleine bleue ou encore le léopard d’Arabie… Dans cet épisode, zoom sur ce dernier animal dont il ne reste que quelques dizaines de représentants sur notre planète.