A l’occasion des fêtes de fin d’année, Jérôme Pitorin part à la découverte de la Floride. La clinquante Miami Beach aime que l’on affiche ostensiblement la réussite et le rêve américain : le culte de la beauté et du luxe y règne. A Miami, c’est plutôt le mélange des genres qui s’affirme : entre influences américaines, cubaines, haïtiennes, l’on y passe d’une culture à une autre rien qu’en changeant de trottoir. En Floride, même les passions sont «folles» : Harley Davidson, buggies, chiens, ou activités et endroits pensés pour les seniors, tout invite à vivre avec fougue.