Les gendarmes enquêtent sur un réseau organisé, suspecté d’avoir volé cinq karts et du matériel estimé à 40 000 €. En explorant différentes pistes – ferrailleurs, ventes en ligne et autres indices – une découverte clé dans un camp relance l’affaire. Malgré le silence des suspects, les fouilles et interrogatoires minutieux permettent des avancées cruciales pour démanteler ce réseau.