Pour explorer l’histoire des grandes familles de la Renaissance, Patrick de Carolis se rend à Florence, sur les traces des Médicis. Il y retrouve l’architecte et urbaniste Christian de Portzamparc, qui dévoile les secrets de construction du Duomo, l’immense coupole de la cathédrale Santa Maria del Fiore. Puis, il revient en France, où il s’intéresse à la cour de François Ier, puis d’Henri II, son fils, marié à Catherine de Médicis. Enfin, Patrick de Carolis achève son périple à Cracovie, en Pologne, une ville imprégnée par la Renaissance italienne. Il rencontre Igor Mitoraj, un artiste d’origine polonaise qui présente ses sculptures, exposées dans les rues de Cracovie.