Avec de belles prises de vues et une déclinaison de nouvelles tendances culinaires, découverte des mille et une manières d’agrémenter le chou vert, légume emblématique de Basse-Saxe, dans les alentours de Brême. Dans la région de l’Oldenbourg, en Basse-Saxe, non loin de Brême, nous nous rendons chez le maraîcher bio Peter Kluin. L’arrivée des premières gelées marque pour lui le début de la saison du chou frisé. Ce légume d’hiver se retrouve alors sur toutes les tables – et dans le panier que Peter propose aux adhérents de l’association qu’il anime, de type AMAP. Il cultive plusieurs variétés anciennes de chou frisé, de couleurs et de formes variées. Lui et son épouse Susanne sont végétariens, et préparent ce légume à toutes les sauces : en smoothies, en chips, et même en dessert. Dans la région, les amateurs de viande le consomment pour leur part accompagné de saucisses fumées et de lard, que les Kluin déclinent en version végane. Il est d’ailleurs d’usage de se réunir pour une promenade vivifiante – surnommée Kohlfahrt – avant de déguster ce plat rustique.