Rick et Casey, experts de la chasse, ont repéré des traces attestant de la présence de pumas dans le secteur. Les deux trappeurs se lancent à leur recherche. Sara, de son côté, se retrouve seule à s’occuper de son ranch. Elle doit affronter des températures extrêmes, le temps d’aller nourrir les animaux.