Pendant de longues années, le lac et les bateaux de la Compagnie Générale de Navigation (CGN), étaient une affaire d’hommes. Aujourd’hui, il y a un peu plus de féminité sur les bateaux. Elles accueillent les passagers aux pontons, s’occupent des machines et même pilotent les bateaux. La CGN comme vous ne la connaissez pas ou peu, en hiver, hors saison des croisières des vapeurs Belle époque. Quand les Titanic lémaniques sont au repos et aux petits soins en basse saison, ce sont les navettes transfrontalières qui prennent le relais. Avec des femmes à bord. Un documentaire de Sabine Kennel pour Passe-moi les jumelles.