Repousser les frontières physiques en se lançant dans une aventure extraordinaire : relier les cinq continents à la nage. C’était le pari fou de Philippe Croizon, amputé des bras et des jambes. En août dernier, il effectue sa dernière traversée et remporte son défi. Quatre traversées pour faire un « tour du monde » à la nage en quatre mois. Un défi que s’était fixé Philippe Croizon, juste après son accident. Un défi qu’il relève en août dernier. Après l’Océanie, le Golfe d’Aqaba en Mer Rouge, et le Détroit de Gibraltar, c’est par le plus difficile que Philippe Croizon termine son périple dans une eau à 3°C : le détroit de Béring. Un documentaire émouvant où se mèlent rires, pleurs et moments de fraternité avec les différentes populations rencontrées à travers le monde. C’est aussi une magnifique amitié que retrace ce film, celle qui lie désormais Philippe Croizon à son coéquipier Arnaud Chassery.