Les plaisanciers du lac Champlain jouissent d’une interprétation tout à fait unique de la loi canadienne. Cette interprétation permet à des gens fortunés de naviguer sur le lac Champlain à bord de bateaux luxueux sans jamais payer les taxes de vente ou les droits de douane sur leurs bateaux. Enquête sur un paradis fiscal à côté de chez nous. Un documentaire de Marie-Maude Denis, Jacques Taschereau & Chantal Cauchy.