Mediterraneo s’intéresse pour commencer à la politique linguistique en vigueur dans la Principauté d’Andorre. Ici le catalan est la langue officielle. Cap ensuite sur les rivages de la Corse où la protection de l’environnement est privilégiée. La gestion de l’eau sur une autre île méditerranéenne, Porquerolles. Enfin la création musicale basée sur les expressions diverses pour la séquence « mémoire ».