Dans ce second épisode consacré à Florence, Jean-Paul et Sophie défendent l’idée que si Florence fut la patrie des Médicis, la grande prospérité de la ville n’est pas seulement liée à l’histoire de cette famille influente d’Italie. Nos deux chroniqueurs soulignent ainsi que Florence possédait dès le départ des atouts géographiques et historiques qui la prédestinait à s’imposer parmi les grandes Cités d’Italie. Pour eux, les Médicis ont avant tout profité de cette situation, tout comme Florence a bénéficié de la réussite exceptionnelle des Médicis…